无锡市人民医院 三级甲等 公立医院

“我这腰腿痛的老毛病好久了，真的很感谢丁医生，他们用先进的技术为我解除了病痛，伤口还很小，让我能够迅速恢复健康！”

近日，南京医科大学附属无锡人民医院骨科丁涛主任医师团队成功运用UBE（单侧双通道脊柱内镜）技术，为一名女性患者摘除腰椎椎管内脱垂游离的巨大髓核。

40岁的余女士（化名）长期患有腰腿痛，磁共振检查后发现，她的腰椎椎管内有一个巨大的髓核极度脱垂游离，必须通过手术摘除。由于风险极高，余女士多方寻求手术无果，几经辗转后来到南京医科大学附属无锡人民医院骨科就诊。

外科副主任、骨科副主任丁涛通过详细的询问病史和体格检查后发现，那颗髓核已经从原本应在的椎间盘位置，“掉到”了布满神经等重要结构的椎管内，甚至到了外侧的椎间孔区域，压迫了硬脊膜、马尾和神经，时刻威胁着患者健康。

面对这一复杂病情，丁涛主任医师团队决定为余女士采用微创精准的UBE技术进行治疗。

术中，丁涛主任医师团队运用单侧双通道脊柱内镜下的对侧椎板下（Sublamina）入路，借助内镜细致观察、精准定位，保留脊柱结构稳定性的同时，完整摘除了一颗巨大髓核。手术过程顺利，仅用时1小时，只有两个1cm的伤口。术后余女士腰腿疼痛症状消失，三天后就出院了。

南京医科大学附属无锡人民医院骨科在刘仪主任带领下，团队医术精湛，不断向微创化及复杂手术深入发展，以精准和微创为刃，斩除“病魔”束缚，为更多患者带来福音。

UBE-ULBD

（单侧双通道脊柱内镜过顶减压）

治疗腰椎椎管狭窄

是南京医科大学附属无锡人民医院

2024年医院新技术、新项目获批项目

为脊柱疾病患者

提供更多治疗选择

认识UBE技术

UBE技术，全称为单侧双通道内镜技术（UnilateralBiportalEndoscopy），是一种先进的脊柱微创手术方式。

微创性：通过单侧微小切口进入，利用内镜和操作两个通道进行手术，减少对周围肌肉和组织的损伤。

精准性：内镜提供放大和清晰的视野，使得手术操作更为精确。

安全性：减少对周围组织的干扰，提高手术安全性，降低术后并发症风险。

恢复快：切口较小、组织损伤较少，缩短术后恢复时间，可以更快地恢复正常活动。

适应症广：UBE技术适用于多种脊柱疾病，包括腰椎间盘突出、腰椎管狭窄、腰椎滑脱等。

认识专家

丁涛骨科

外科副主任兼骨科副主任，主任医师，医学博士，南京医科大学研究生导师，德国KLINIKENDR.ERLER骨科医院高级访问学者，德国MEDUCATIONCenterRhein/Ruhr脊柱内镜培训中心高级访问学者，中国医师协会骨科医师分会学组委员。从事骨科临床工作，长期专注微创显微镜内镜脊柱手术。

承担和参与多项国自然基金和省市级科研课题，发表包括SPINE（脊柱）等SCI杂志和国内核心统计源等期刊论著十余篇。

用心守护健康用技术点亮希望

南京医科大学附属无锡人民医院

以科技创新为引领

为患者打开健康之门

提供更高效更安全的医疗服务