泸州市中医医院 三级甲等

金玉峰代表驻援队向几比卫生部部长

赠送中医《人体十四经络图解》

及中国古诗句书法作品

历经20个小时的辗转飞行，近日，泸州市中医医院针灸康复科主任、副主任中医师金玉峰终于回到祖国怀抱，至此，他为期2年的中国（四川）第18批援几内亚比绍医疗队任务正式画上圆满句号。

不忘初心牢记使命

2020年6月，省、市卫健委下发了选拔中国第18批援几内亚比绍医疗队队员的文件，得知此消息后的金玉峰主动请缨，申请参加此次援外医疗任务。在这之前，金玉峰已有连续3年定期到基层医疗机构开展中医适宜技术推广、指导监督检查工作经验以及连续5年的定期援藏经验。2008年，汶川发生特大地震，他还勇挑重担，参与了灾后康复医疗工作。

彼时全球新冠肺炎疫情肆虐，处于西部非洲的几内亚比绍更是条件艰苦、经济落后、传染病盛行。“到最需要的地方去，为需要帮助的人贡献自己的一份力量。”虽有一丝忐忑，但强烈的职业使命和热心公益的善心一直激励着金玉峰。经过层层选拔、考核、面试，他顺利入选支援队伍并被任命为中国第18批援几内亚比绍医疗队队长。自此，他的援外医疗生涯正式启动。

（出发前，金玉峰在成都双流机场留影）

情景演练苦练“语言关”

出发前，金玉峰首先要面临的是过语言关。按照省、市卫健委统一部署，金玉峰和其他援外医务人员一起到成都参加为期半年的葡萄牙语学习。对于当时38岁的金玉峰来说，要重新学习一门新的语言，还是有不小的难度。

为此，金玉峰下定决心，一定要熟练掌握这门新语言。金玉峰说，学习新语言最大的难度是要背的单词量太多，特别是一些医疗专业术语的单词。为此，他和一起学习的同学们常常情景演练，一个做医生，一个扮演病人，以此提高学习的效果。

尽管出发前，已经做好了万全的心理准备，可真正踏上几内亚比绍国土的时候，金玉峰还是有很多的不适应。比如语言上，虽然几内亚比绍的官方语言是葡萄牙语，可是当地居民以讲克里奥尔语为主，少部分讲葡萄牙语的，因发音不同，还是有很多听不懂的地方。没办法，金玉峰只好靠当地会讲英语、葡萄牙语的医生或者用手机软件进行翻译，实在不行就靠比划进行交流。

语言难关解决了，气候也让金玉峰不太适应。一年只有旱季和雨季的天气总是让人觉得闷热，生活物资也特别缺乏。可既然来了，就一定要努力克服。很快，他就调整了自己的状态，全身心投入到援外医疗事业当中。

精湛技术获当地百姓点赞

按照工作部署，金玉峰除了负责医疗队的日常管理事务外，他还负责针灸科日常临床诊治。因几内亚比绍医疗条件还不够成熟，检验检测仪器缺乏，用来救治疾病的可用药物品类单一，数量非常有限，护理技术水平也与国内水平相差较大，更多时候，他只能靠自己的经验对病人进行救治。

一次，一位37岁的急性尿路结石患者前来就诊，入院时，表情痛苦，大汗淋漓，手扶腰部，疼痛难忍，自述右侧腰部剧烈疼痛1小时。经查体，右侧上输尿管点压痛，右肾区叩击痛，B超检查显示输尿管中段结石约0.5cm。由于患者经济困难，不愿买药，疼痛又让他随时可能发生晕厥情况。金玉峰见状，立即运用自己的经验，对他进行徒手点穴治疗。操作约3分钟后，患者诉腰部疼痛明显缓解，随即再行B超检查，结石已排至膀胱，患者疼痛也随之消失。

还有一次，一位51岁的当地居民因“右侧肢体乏力伴言语不利1天”前来就诊。中医诊断为中风。而西医诊断，因没有相关检查设备，不能确诊到底是脑梗塞还是脑出血，加上当地无专科治疗药品，金玉峰只能按中医思路，根据临床表现采取针灸治疗。取穴位扎针后，该患者右侧肢体当即出现闪电样针感，后又经过30多天的针灸治疗，患者右侧肢体乏力明显改善，能站立短距离行走，右手能够抓握物品，患者连连称赞。

“针灸推拿治疗无需借助特殊的检查设备，操作简单方便、费用低廉、疗效确切。”金玉峰介绍，几内亚比绍当地饮食习惯高糖高盐高脂肪，饮用以地下井水为主，导致当地高血压、糖尿病、心血管病、肾结石的发病率较高，而针灸推拿简、便、廉，借助祖国传统医学优势，充分发挥其作用。

金玉峰采用拔罐、针灸、推拿等中医传统治疗法为当地居民诊疗

金玉峰乘坐40多分钟简陋接驳木船接回断肢的中国籍船员

促两国卫生健康发展获国际荣誉

按照相关规定，支援满9个月后，援外的医务工作者们享有回国探亲假。然而任务繁重的他，加上疫情等原因，金玉峰选择留下并继续开展支援。期间，他带领队员，行驶5个小时的船程，前往几内亚比绍最大岛屿布巴克岛班加区医院为当地居民义诊，并向医院赠送常用药品。应几比总参谋部邀请，前往几比东部重镇巴法塔军营为军人义诊，均广受好评。

两年间，金玉峰还为当地居民提供针灸诊疗服务2000多人次，为中资机构提供诊疗服务300余人次，其中参与救治2名较重外伤骨折患者，并成功组织救治1名生命垂危的断肢患者；为受援国高层提供医疗保障服务50多人次；完成赴华留学生体检50余人次；维修维护设备4次；临床带教受援国医生6人；参加巡诊义诊活动3次。

带领全体队员在受援国积极开展抗击新冠疫情工作，指导受援医院建立科学救治和防控机制，组织捐赠抗疫物资，开展新冠防控救治知识和技能培训，协助当地卫生部门进行疫苗接种等工作；组织并参加疫情防控委员会会议18次，参与防疫抗疫培训15余次，配合使馆协助完成“春苗行动”5次。参与救治新冠肺炎患者20余次，参与和组织防疫抗疫演练10余次。对中资机构进行防疫抗疫指导8次。参与使馆“春节包”发放活动1次，为使馆馆员进行健康知识讲座1次。

金玉峰代表中国队员接受几比卫生部

颁发的荣誉证书

两年间，金玉峰严格遵守外事纪律，恪守中国医师职业道德，以非凡的奉献精神和专业精神履行了“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的中国医疗队职责，圆满完成援外医疗任务。为解除几内亚比绍人民病痛、促进几内亚比绍卫生事业发展和促进两国友谊长存做出了应有的贡献，被几内亚比绍国家卫生部高度赞扬并授予荣誉证书。

END

文|李娟图|比绍仁心

编辑|林正宇

审核|刘云

泸州市中医医院